La cinéaste Jocelyne Saab a filmé le Moyen-Orient passionnément, sans relâche. Des turpitudes politiques du Mashreq aux exactions impériales d’Israël, des affres de la guerre du Liban et de ses conséquences dévastatrices, son journalisme de terrain - tout-terrain – détonne dans le paysage audiovisuel des années 70. En réponse aux rédacteurs en chefs qui essaieront de la contraindre aux codes de fabrication télévisuelle de l’opinion publique, la jeune reportère de guerre n’aura de cesse de défricher la complexité du monde oriental en affirmant ses pratiques de documentariste libre et sensible. Ses films sont une indispensable mémoire cinématographique pour appréhender les enjeux d’un pays, le Liban et d’une région où les violences politiques et coloniales s’intensifient pendant que les populations n’en finissent pas d’agoniser.

15 films • 3 DVD • 8 heures de film • Livret de 48 pages
Version originale • Sous-titres français et/ou arabe et/ou anglais et/ou espagnol

Les films ont tous été entièrement restaurés par l'Association Jocelyne Saab
Pour découvrir le contenu détaillé du coffret, voir la page dédiée sur lesmutins.org
En VOD sur Cinémutins Jocelyne Saab et la résistance palestinienne (5 films)

 

Nahla ou la ville qui sombre est une référence cinématographique incontournable du monde arabe édité en 2016 par les Mutins de Pangée. Parmi les compléments du DVD, un reportage réalisé par Jocelyne Saab sur le tournage du film.

Nahla est peut-être le plus abouti des films sur les jeunes de la gauche arabe des années 70. Dans une période troublante, partagée entre les rêves d’une émancipation politique (la Palestine) ou le chaos au Liban (guerre communautaire), le cinéaste algérien Farouk Beloufa tourne à Beyrouth en 1978 un long métrage écrit à quatre mains avec le romancier Rachid Boudjedra. Celui d’un journaliste algérien parti au Liban pour couvrir la guerre civile et qui découvre, au-delà du rêve d’une arabité moderne, la complexité de la réalité locale. Elle se révélera même attirante pour le journaliste maghrébin, happé dans trois histoires de femmes différentes : Nahla la chanteuse, Maha la journaliste et Hind l’activiste palestinienne. Alternant des instants de fictions et des images documentaires, Farouk Beloufa s’est inspiré de la réalité beyrouthine, juste après la bataille de Kfar Chouba (janvier 1975), village frontalier du sud Liban. Dernier élément qui a fait la réussite de Nahla : la musique. Interprétée par Yasmine Khlat, la chanteuse Nahla est convaincante en diva libanaise, et rappelle, par sa voix comme par sa beauté mélancolique, la grande Feyrouz. Et pour cause, c’est son fils, Zyad Rahbani (on le voit dans le film en chef d’orchestre) qui a dirigé la musique du film. Nidam Abdi, Libération, 7 décembre 2004

1 DVD • Film : 1h50 • Compléments : 52 min
Version originale • Sous-titres français

Voir la page dédiée sur lesmutins.org
Un programme de 5 films en VOD sur Cinémutins

Voir aussi sur la boutique des Mutins
Le livre pour sortir au jour de Jocelyne Saab
Numéro 8 de la Collection Cinéma hors capital(e)
Les éditions commune(2023)